I have replaced the rubber belts on both tape decks as part of the routine service procedures but tape deck still automatically stops and can't finish rewind or fast forward action.
I noticed the optical encoder discs located behind the tape deck to be dusty and tarnished so I cleaned it using cotton swab.
Cleaning the optical disc encoder finally solved the problem of tape stopping on rewind and fast forward mode.